Um canceriano sem lar: A catástrofe