Um canceriano sem lar: O gelo rachou